以后地位:首页 > 史海钩沉 > 人物

《新华字典》之父魏立功

公布日期:2016/11/24 16:07:43     阅读次数:586

前几天,地方电视台播出《一本字典引发的爱心之旅》的报道,说的是乡村小学连《新华字典》都难以人手一册。听后令民气绪不宁,同时也勾起我对《新华字典》之父魏立功的追想。

《新华字典》是我的发蒙教师,也是我的终身朋友。但是它出自何人之手,多年来苦于“相见不相识”,犹如鲁迅所言“人生识字懵懂始”。变革开放,副本清源,始知它是北京大学传授魏立功的宁馨儿。

早在上世纪上半叶,魏立功看到念书人查字,抱着《康熙字典》、《中华大字典》翻来覆去颇费周折,便设想编一部“纷歧定要大,但肯定要适用”的语文东西书。

五四活动后,推行国语,提出“言文分歧”和“国语一致”两大标语。国语活动中,年老的魏立功写出数本音韵学专著,建立了本人的学术位置。1928年,他在教师钱玄同的推荐下,参加教诲部“国语一致准备委员会”,并任七名常委之一,担任编辑《国语旬刊》,时年27岁。他教学的《声韵提要》,与胡适《中国文学史提要》、沈兼士《笔墨学提要》,并称北大中文系“三大约要”。

抗打败利,魏立功又被派往台湾出任台湾省“国语推行委员会”主任,鼎力推行国语,以肃清1895年“马关条约”后日本文明的殖民影响。1947年他在《至公报》宣布的《国语辞典论评》一文中指出,“我们没有客观形貌言语形状的东西,时常把声响的身分,分离或沉埋在字典里。……我们该重新东西的发生处理这题目。”于是,1948年北平束缚前夜,他约周祖谟、金克木等北大同仁,磋商编辑一本新型的字典献给行将降生的新中国,各人分歧以为此举功莫大焉!

魏立功起草了《编辑字典方案》,提出“以音统字,以字统义,以义统词”的总方式,并将将来的小字典命名为《新华字典》。在编写进程中,力避旧字典正文“某,某也。”抱残守缺的老套子,表现“标准、迷信、适用、便捷”的新特征。1953年,经过以魏立功为主编的编委们的分工协作和通力合作,中国第一部《新华字典》终于同广阔读者晤面了。

《新华字典》初版至今,修订12次,刊行达4亿,是中国以致天下图书出书、刊行史之最。它倾注了先哲们的心血,凝结了几代人的汗水,在2004年第10版修订阐明中如许写道,“修订中我们仔细研讨了1953年原版的作风特点,比照参考了历次修正版本,在增强标准性和迷信性的同时,特殊注意坚持原书的简明性和适用性。”这充沛一定了1953年终版的奠定之功和不朽勋业。但遗憾的是,《新华字典》未像《古代汉语辞书》在扉页写上吕叔湘、丁声树两位先哲的名讳那样,也写上“魏立功”三个字以示敬意。

在此,为使蒙童记着魏立功,无妨对这位通晓笔墨学、音韵学、训诂学,久负盛名的大学者做一简介:魏立功(1901-1980),江苏海安人。1925年结业于北京大学中文系。新中国建立后,历任北大传授、副校长、中科院哲学社会迷信部委员(院士)等。是第三、四届天下人大代表、龙8官网地方常委。被前苏联学术界誉为中国三大言语家之一(王力、黎锦熙),与王力、游国恩、杨晦并称北大中文系四大一级传授。

至今尚健在的106岁的人瑞、语文各人周有光老师,在10年前——魏立功百年诞辰之际,讲过“小国送大书,大国送小书”的故事:文革前期,欧洲最小国度摩纳哥的国王离开中国,奉送中国一部《摩纳哥百科全书》;中国回赠摩纳哥国王一本《新华字典》。足见《新华字典》的汗青位置和特殊代价,是代表了事先中国字典的先辈程度。

往年,恰逢魏立功老师110周年诞辰,忆及《新华字典》的原创,饮水思源,写下此文,谨以留念这位不为人知的《新华字典》之父。

(李建华)

 

 
  

版权一切:龙8官网云南省委员会 滇ICP备13005073号 Copyright©2004-2013 www.93yn.org ALL RIGHTS RESERVED.
联络德律风:0871-65152994 技能支持:沃德软件


扫描二维码
马上存眷云南
九三微信大众号