九三榜样古迹展播④ 刘月宁

公布日期:2017/6/9 10:43:17     阅读次数:391

人物档案:刘月宁,女,汉族,1965年10月出生于湖南益阳。1996年参加龙8官网。第十二届天下政协委员。龙8官网地方委员、龙8官网地方文明任务委员会副主任。泰西同窗会•中国留学职员联谊会副会长、中东欧分会会长。中百姓族管弦乐学会扬琴专业委员会副会长。地方音乐学院传授、“中外音乐文明交换与体验”基地及音乐孔子学院办公室主任。2004年李斯特音乐学院拜访学者;2008年德里大学音乐系美国福特基金“亚洲学者”;2016年密歇根大学中美“富布莱特”研讨学者。

Get the Flash Player to see this player.

 

标记• 中国扬琴第一人

1978年,12岁的刘月宁在中国100多个驻外使领馆播放的旧事记录影戏《春蕾》中以一曲柔美、入耳的《映山红》名闻海外外,并登上人民大礼堂的舞台。2004年,38岁的刘月宁成为中国扬琴界最年老的正传授。

2005年4月—7月,刘月宁在北京举行的六场师生扬琴专题音乐会系列《婉转琴声通南北•师生情深贯工具》,在中国创始专题系列音乐会的先河;刘月宁在海外外刊行18张专辑,出书课本系列10余套,宣布学术论文、专著10余篇;2010年翻译出书中国第一本天下扬琴范畴译著《东欧扬琴音乐文集》;2011年当选教诲部“新世纪良好人才”支持方案,并与泰戈尔选集翻译家白开元协作翻译出书中国第一本《泰戈尔歌曲精全集》。由于对扬琴演奏、讲授与研讨方面的建立及在中外人文艺术交换范畴中对中国音乐文明的传达与推行所作出的出色奉献,刘月宁已成为一个“中国音乐”标记。

外延• 平面化“孔役夫”

2012年6月,在孔子学院总部和地方音乐学院向导的鼎力支持下,颠末刘月宁带领的中外团队通力合作,由地方音乐学院与丹麦皇家音乐学院协作树立的环球第一所音乐孔子学院在哥本哈根揭牌建立。适逢时任总布告、国度主席胡锦涛首访丹麦,外地主流媒体争相报道,盛赞音乐孔子学院对促进两国文明交换的紧张意义。音乐孔子学院成为中国文明走出去的“新坐标”。

从2004年环球首家孔子学院在韩国建立以来,孔子学院逐步成为环球推行汉语、传达中国文明的紧张平台,成为中汉文化走出去的紧张途径。而孔子的一个闻名结论便是“兴于诗,立于礼,成于乐”。诗书礼乐,不只是孔子的紧张头脑,也是中汉文明的源泉。因而,音告成为了孔子学院传达中汉文化不行或缺的紧张元素,也成为平面化传达中国文明的紧张载体。位于哥本哈根的音乐孔子学院,先后有25名中方院长、教员和意愿者来此任教,为丹麦皇家音乐学院开设了三门中国音乐和乐器演奏学分课程;开设多种音乐文明讲座,注册学员460名,各种先生总人数累计达3456名;先后举行了三届“音乐孔子学院音乐节”、20场丹麦音乐博物馆“中国音乐文明系列任务坊”等品牌运动,在欧洲10余个国度举行中国音乐文明讲座和上演,成为以丹麦为中央,辐射欧洲的一张“中国音乐文明手刺”。另一方面,在刘月宁的向导下,位于北京的天下独一由孔子学院总部设立的“中外音乐文明交换与体验”基地,更是为孔子学院的中国音乐教诲和传达提供了强无力的支持。在积聚少量讲授经历的根底上开辟了实用于本国人学习中国音乐的中英双语系列课本《中国音乐轻松学》和遍及性读物《百首中国经典音乐作品》,弥补了中国音乐国际教诲课本范畴的空缺,发明性地展开了四项音乐文明品牌运动,一是延续三年在北京、天津、云南和湖南举行了三届“国际音乐夏令营”,来自五大洲7个国度的8所闻名大学的105名音乐专业良好先生到访中国,学习中国音乐、体验民风文明;二是延续3年展开中国音乐海内“巡演、巡讲、巡展”,先后到访欧洲、北美5国13个都会,举行19场音乐会和学术交换运动,受众达14200人;三是举行两届“与天下分享中国音乐”国际高端论坛,32位中外着名文明传达专家、学者及56位演奏家到场;四是举行“基地”系列学术交换运动,有来自非洲、印度、罗马尼亚、美国和捷克的15位闻名艺术家来基地展现本国音乐文明,展开高程度的学术交换。

刘月宁以为,中国文明要想真正“走出去”,而且“走得好”,起首要有对本人本民族文明的深入了解和充沛自大心,同时,以恭敬与分享的心态与本国来往。其次,探究一种既合适本国国情,又能积极无效地发扬我国当局和官方多方力气的运作形式,关于文明乐成“走出去”至关紧张。刘月宁说,“我们的目的便是让差别肤色、差别民族的冤家们理解中国音乐文明的胸无点墨,把音乐孔子学院建成植根丹麦、辐射欧洲的中国音乐文明中央;把基地建成联合环球的天下音乐文明综合交换与分享平台。”

内政• 以弦为桥,助推国际间对话

在刘月宁看来,音乐有一种“天下之至柔,驰骋天下之至坚”的力气。作为中国音乐文明的青鸟使,刘月宁的脚印普及30多个国度和地域,不时高兴开辟中国音乐文明对内政流的新途径。

“Madam Liu”

2009年,刘月宁作为福特基金“亚洲学者”在印度德里大学音乐系停止了为期9个月的学术研讨,她对桑图尔(印度扬琴)的研讨整理,弥补了印度桑图尔艺术实际的空缺。时期,她还带着中国扬琴与印度扬琴在加尔各答停止了天下范畴内扬琴各人族的初次“中印对话”,惹起了极大的回声。简直一切印度媒体,特殊是印度和中国的主流媒体,都报道了她对播撒战争敌对种子的美妙愿景。

印度的冬季,气温高达 50 多度,“门摸着都烫手”。作为第一位中国音乐家初到克什米尔地域,正遇上发作宗教抵触事情,外地因维持治安置制的路障并没有让刘月宁畏缩。9 个月的工夫,刘月宁到访了印度多个都会,举行数场中国音乐讲座和音乐会, 成为首位开启“中印音乐对话” 的中百姓乐演奏家。加尔各答听众说,“交融的音乐把中印两国人民的心拉到一同,印度和中国的干系肯定会越来越好”。他们密切地称刘月宁为“Madam Liu”—— 刘月宁用她的音乐买通了中印人民之间的心桥。

2009年12月,刘月宁从印度返国后在国度大剧院举行《“当西方与西方相遇”——刘月宁和她的印度冤家们》主题系列音乐会首场上演,时任天下人大常委会副委员长韩启德、天下政协副主席王志珍等列席。地方电视台英文频道全程录制了专题记录片,《中国日报》等媒体报道了这次中印艺术家在中国的初次融合与对话。

《泰戈尔歌曲精全集》离开中国

2011年,刘月宁与泰戈尔选集翻译家白开元联手出书《泰戈尔歌曲精全集》,这不只弥补了泰戈尔中文版歌曲的空缺,对泰戈尔音乐在中国的传达、上演与研讨也起到紧张促进作用,成为中印两国音乐文明交换史上的一个紧张汗青事情。

《泰戈尔歌曲精全集》共选择了50首在印度广为传播的泰戈尔歌曲,内容触及爱国、忠诚、恋爱、大天然、节日等各个方面。泰戈尔的作品不断打动着刘月宁,为了诗集能在中国出书,刘月宁掉臂高烧,从金奈飞到德里,专门找到国立音乐出书社。当听到因高烧招致脸部浮肿的刘月宁标明心意后,国立音乐学院出书社担任人为她的执着和朴拙而动容。终极刘月宁用2000元人民币买回了《泰戈尔歌曲精全集》的中国版权。

再起“洋”琴

中国扬琴与欧洲种种称号差别的扬琴都源于中东地域,固然颠末汗青上的演化,它们在差别地域构成了形状、巨细、音色和音乐作风等的差别特征,但依然属于统一个乐器家属。因而,2016年4月尾,刘月宁率团赴欧洲三国寻访“亲戚”,开启中国扬琴的“破冰”之旅:在布达佩斯音乐中央和赛格德影剧院举行了两场公演,在维也纳“欧洲时报”文明中央、李斯特及布加勒斯特音乐大学举行了三场“中欧扬琴”学术交换音乐会。

早在2006年时,作为首位在匈牙利举行合奏音乐会的中国音乐家,刘月宁曾与匈牙利闻名扬琴演奏家鲍罗格•卡尔曼协作一曲《索特马尔舞曲》。这场音乐会间接促进了李斯特音乐学院钦巴龙(匈牙利扬琴)专业在中缀60余年之后,于2007年在新树立的民族官方音乐系中回归专业讲授讲堂。10年后的2016年,当刘月宁带领“中国扬琴获奖师生欧洲巡演团”再赴匈牙利,两位音乐家在李斯特音乐大学再度相逢,各自率领团队交换分享,钦巴龙艺术已重新抖擞生命生机。

随后,中国扬琴首访罗马尼亚,首在布加勒斯特国立音乐大学与罗马尼亚闻名扬琴巨匠Marius Mihalache举行“中罗扬琴之夜”交换音乐会。校长迪安娜•莫什说,在布加勒斯特,中国扬琴的专场上演是有史以来的第一次,布加勒斯特将记着这来自中国的声响!她说她为中国扬琴艺术的体现力感触震撼,而坦巴尔(罗马尼亚扬琴)与扬琴的独奏为这两种同源乐器同台归纳增加了美好的熏染力。她表现,布加勒斯特国立音乐大学或将思索正式开设坦巴尔专业。

履职• 为音乐传达拓宽路途

“我从不把音乐范围在一个牢固空间里,也不盼望中国的民乐只是在小圈子里顾影自怜,我盼望所做的事变可以使中百姓族音乐的视野越来越宽、平台越来越大。”——刘月宁

至2016年,作为天下政协委员的刘月宁曾经延续四年为中国音乐文明“走出去”奔波。在2013年“天下两会”上,新委员刘月宁提出关于“设立海内传达专项艺术基金”的发起,同年年末,文明部就推出了“国度艺术基金”项目。随后,刘月宁就音乐人才相干题目不时提案,比方发起鼓舞留学职员在中国音乐国际教诲与文明传达奇迹中发扬积极作用,树立“体制内—体制外”的疏通人才活动渠道,同时,拓宽来华奖学金赞助的专业范围,鼓舞更多本国人来华学习中国音乐文明等等。

从2014年开端,首集体制外留学职员成为地方音乐学院外派丹麦音乐孔子学院的意愿者教员;往年9月,地方音乐学院又率先在天下专业艺术院校开设《孔子学院国际教诲与理论》学分课,为国度文明战略开展培育后备专业艺术人才。

公益• 为残障音乐才俊点亮心灯

2011年11月2日,我国初次举行以关爱残障音乐群体为主题的“网明之夜[心情]点亮心灯”大型公益音乐晚会在21世纪剧院演出。来自天下各地的瞽者音乐才俊们以歌、舞、乐及戏曲等方式,为观众们带来了一场震撼心灵的艺术盛宴。

作为艺术总监的刘月宁,为了这场晚会每天本人驾车往复五环以外的排演场,车子在路上开锅、抛锚,她本人费钱去修车,然后持续奔走在塞堵的路上。许多人不睬解刘月宁的举动,以为这些任务对她团体的艺术提拔没有任何协助,反而是耗费工夫和精神。但刘月宁从不在意这些谈论,在她的内心,音乐是地道、对等和暖和的,她一直置信“恭敬与分享”便是音乐的真理。上演完毕后,年老的瞽者音乐家们动情地对刘月宁说,“我们看不见您,但能觉得到您。”“听您的声响就晓得,您肯定很美”。

信奉• 只需生命没有中止

刘月宁也已经脆弱过。在从德里飞往孟买途中遭遇恶劣气候,飞机简直误事出事,坐在她阁下的印度匹俦曾经开端做最初的祈祷,刘月宁有过一霎时的惶恐和懊悔:我究竟是在干什么,我图什么啊。但是简直便是一霎时,她想通了:我便是上天派来的青鸟使,统统都是上天给我的历练和磨练,是协助我完成音乐任务的。假如我没了也就算了,假如还在,我还要持续前行。

那次“磨练”没有夺走刘月宁的生命,只是给她的额头留下了一个疤痕,就像是一个“开窍”的留念。

在印度,刘月宁的高烧简直要了她的命,室外50摄氏度的低温也给她的皮肤形成了损伤,至今都需求分外警惕不要被骄阳直射到,不然皮肤就会呈现过敏反响。但刘月宁说,她再没有过丝毫的坚定,或许恐惊。

歌德曾说“我们为故国效劳,不克不及都接纳统一方法,每团体应该依照资禀,各展其长”。刘月宁的任务,便是以音乐为桥,向天下展现中国音乐,并活着界范畴内寻觅中国知音。

刘月宁的中国音乐文明青鸟使之旅还在持续……(孔瑶竹)

  1. 上一篇:九三榜样古迹展播③ 刘文魁
  2. 无下一篇
  

版权一切:龙8官网云南省委员会 滇ICP备13005073号 Copyright©2004-2013 www.93yn.org ALL RIGHTS RESERVED.
联络德律风:0871-65152994 技能支持:沃德软件


扫描二维码
马上存眷云南
九三微信大众号